2011-12-23
Original: 2011-12-23 on Saturday Morning Breakfast Cereal
Transcript
Panel 1:
Man (in speech bubble): HEY BABY, THIS PICKUP LINE IS RECURSIVE. THE "HEY" IS SHORT FOR "HEY BABY, THIS PICKUP LINE IS RECURSIVE. THE ""HEY"" IS SHORT FOR ""HEY BABY THIS PICKUP LINE IS RECURSIVE. THE...
(The scene shows a smiling middle-aged man with curly dark hair and glasses, wearing a gray suit, white shirt, and red tie, leaning toward a woman with dark hair and glasses seen from behind.)
Caption (below panel): Benoit Mandelbrot: Master of seduction.
Votey:
The same man (now drawn in a loose sketch style, with glasses, speaking): I'M GONNA VIDEOTAPE US DOING IT WHILE WE WATCH A VIDEO OF US DOING IT WHILE WE WATCH A VIDEO...
Man (in speech bubble): HEY BABY, THIS PICKUP LINE IS RECURSIVE. THE "HEY" IS SHORT FOR "HEY BABY, THIS PICKUP LINE IS RECURSIVE. THE ""HEY"" IS SHORT FOR ""HEY BABY THIS PICKUP LINE IS RECURSIVE. THE...
(The scene shows a smiling middle-aged man with curly dark hair and glasses, wearing a gray suit, white shirt, and red tie, leaning toward a woman with dark hair and glasses seen from behind.)
Caption (below panel): Benoit Mandelbrot: Master of seduction.
Votey:
The same man (now drawn in a loose sketch style, with glasses, speaking): I'M GONNA VIDEOTAPE US DOING IT WHILE WE WATCH A VIDEO OF US DOING IT WHILE WE WATCH A VIDEO...
Alt text
A smiling middle-aged man with curly hair, glasses, a gray suit and red tie leans toward a dark-haired woman (seen from behind) in a bar-like setting. His speech bubble reads: "Hey baby, this pickup line is recursive. The 'hey' is short for 'hey baby, this pickup line is recursive. The ''hey'' is short for ''hey baby this pickup line is recursive. The..." -- the line endlessly nesting itself in quotes. A caption below reads: "Benoit Mandelbrot: Master of seduction." The joke names the mathematician famous for fractals (self-similar, infinitely recursive shapes), whose pickup line is itself an infinitely recursive fractal. Votey (bonus panel): the same man, sketchily drawn, says: "I'm gonna videotape us doing it while we watch a video of us doing it while we watch a video..." -- another infinitely nested recursion.
Transcribed by Claude Opus 4.8.